国交正常化60周年を記念し、韓日の経済界は、製造業を超えて文化、コンテンツ、新産業まで、二国間から多国間へ、そして量的交流から質的交流まで協力を拡大する「韓日経済協力20」に向けて飛躍するために緊密に連携することを決定した。この目的のため、我々は、両国間の経済的つながりを強化できる制度的枠組みを確立することに合意した。 

  パリマッチ の登録経済人協会（以下、パリマッチ の登録経済協力という）と日本経済団体連合会（以下、経団連という）は17日（金）午前、東京・経団連ホールで第32回日韓経済人会議を開催し、両国関係を新たな段階に引き上げるため、緊密な連携と協力の道を切り開く意図を盛り込んだ共同声明を採択した。会合にはパリマッチ の登録経済協力会議のリュ・ジン会長、ロッテグループのシン・ドンビン会長、サムヤンホールディングスのキム・ユン会長、暁星グループのチョ・ヒョンジュン会長、LSグループのク・ジャウン会長、ヨンオン商事グループのソン・レウン副会長、LG化学のシン・ハクチョル副会長、DBハイテックのチェ・チャンシク副会長などパリマッチ の登録企業家14名と経団連会長など日本企業家11名が出席した。筒井義信。



リュ・ジン会長「60年の信頼を基盤に『韓日経済協力20時代』を開かなければならない」

  リュ・ジンパリマッチ の登録経済協力委員長は開会の辞で、「過去60年間に両国が築いてきた信頼を基盤として、我々は両国関係の新たな未来である『韓日経済協力20時代』を今始めなければならない」と述べた。

  柳委員長はまた、AIなどのハイテク産業や文化コンテンツ産業など新たな産業にも協力を拡大すべきであり、そのためには両国間の経済連携を強化できる制度的枠組みを確立する必要があると強調した。 

  一方、経団連の筒井嘉信会長は開会の辞で「韓日両国の成長の基礎となった規範に基づく自由で開かれた国際経済秩序を維持強化することがこれまで以上に重要だ」とし、「より公正で多角的な自由貿易体制の実現に向けてWTO改革を推進し、RCEPやCPTPPなど経済連携協定（EPA）の深化・拡大を図らなければならない」と強調した。また、紛争と分断が深まる世界において、韓日両国は二国間関係を超え、米国を含む3か国の協力を強化し、自由で開かれたインド太平洋の実現に貢献すべきだと付け加えた。

両国の経済界は保護主義を含む世界貿易環境に共同で対応する

  出席者は米国の関税措置やロシア・ウクライナ戦争の延長などの地政学について議論したリスクが重なる中、企業は「超不確実性」の中で戦略を策定しなければならない状況にあると診断されている。これらの課題を克服するために、両国はAI、グリーントランジション、貿易対応の3つの軸を中心とした経済政策を推進しており、両国の政策の方向性は類似しているため、協力の余地が大きいことで一致した。

  両国の経済界は、世界的に広がる保護主義の流れなど世界貿易環境の変化に共同で対応し、エネルギー協力やサプライチェーン強化など実務協力をさらに深化させることで一致した。また、韓米日のビジネス対話を含め、三国の経済社会間のコミュニケーションの重要性が再確認された。さらに、韓中日FTAに関して、双方は貿易・投資の自由化と規範の点でRCEPよりも高いレベルまで交渉を加速する必要があることで一致した。

CPTPPへのパリマッチ の登録の加盟を通じて多国間協力体制を強化する必要性について合意する

  「経済協力を強化するための国際協力措置」に関するセッションにおけるパリマッチ の登録のCPTPPCPTPPの中核国である日本の経済界も、参加が今や実行されなければならない課題であることに同意した。 「米国の保護主義の広がりやサプライチェーンの不安定など不安定な世界通商環境の中、パリマッチ の登録の加盟は地域サプライチェーンの安定化や先端素材分野での協力強化など、日本を含む既存加盟国に実質的な利益をもたらす」との意見が出された。また、WTOが揺れる現状において、パリマッチ の登録のCPTPP加盟は世界の自由貿易秩序と多国間協力体制の回復に貢献できると指摘した。

パリマッチ の登録と日本は水素の安全性の確保と共同インフラマップの確立を通じて効率性を提示

「包括的な AI」を通じてすべての人に利益をもたらすエコシステムの構築に重点を置く

  さらに、両国の出席者は、パリマッチ の登録と日本の間の水素協力の必要性について数回話した。議論が行われ、政府および民間レベルで協力のための大規模な枠組みが確立されたので、それが実際的な結果につながるはずであるという合意が形成されました。

  そのためには、水素の安全性の確保が最重要課題として挙げられました。参加者は、充電ステーションや貯蔵施設などの基幹インフラの共同実証プロジェクトを推進するとともに、オペレーターや技術者向けの共同トレーニングプログラムを確立する必要性を提案した。さらに、水素貯蔵施設や輸送ネットワークへの投資の重複を避けるために、両国が事前に協議し、共同インフラマップを作成する必要があると提案された。

  参加者らはまた、AIとデジタルトランスフォーメーションの時代において、パリマッチ の登録は「包括的AI」の理念に基づいてすべてのメンバーに利益をもたらすエコシステムを構築することが重要であると強調した。また、両国は超高齢化、災害対応、デジタルギャップ、人材獲得、エネルギー、サプライチェーンなどの共通の課題をAIやデジタル技術の協力を通じて一緒に解決すべきことに合意した。 

韓日自動入国管理相互開放、次世代交流、「留学から就職まで」

  「新たな韓日協力」をテーマに人的交流拡大策、文化・コンテンツ産業協力

  また、留学生や就職につながる留学を中心とした次世代間の交流の必要性についても議論されました。この目的のために、経済団体が留学生と企業の間の需要を特定し、オンラインプラットフォーム上で情報を提供する役割を果たすことができることが示唆された。

  最近、両国間で活発化している文化・コンテンツ分野の協力については、グローバルOTTを通じて韓日共同制作コンテンツの世界市場への参入を強化する計画が示された。また、音楽分野における韓日共同グループの第三国への拡大や、一つのオリジナル作品を多様なコンテンツに拡張するOSMU（ワンソース・マルチユース）戦略などを通じた協力の必要性も強調した。

パリマッチ の登録経済協力と経済開発協同組合、ルールに基づく自由貿易秩序を維持する取り組みを詳述する共同声明を採択

  この日の会談を踏まえ、パリマッチ の登録経済協力と経団連▶規範に基づいた自由で開かれた武道逆順の維持とCPTPPの推進、 ▶世界貿易環境とサプライチェーン協力への共同対応。 ▶韓米日協力とFOIP（自由で開かれたインド太平洋）構想の強化、 ▶APEC、OECDなど国際舞台での協力拡大、 ▶水素エネルギー、炭素削減への協力、 ▶少子高齢化、気候変動など共通の社会問題への共同対応、 ▶観光の質的成長、若者やスタートアップなど次世代との交流活性化、 ▶防災など新産業分野での連携強化そしてコンテンツ産業。以下の内容を含む共同声明が採択された。 （会議終了後に共同声明を配布します）

※・【別紙】第32回日韓ビジネスカンファレンスの概要